A címre pillantván először talán nehéz lehet összekapcsolni egy légoltalmi-óvóhelyet a vasúttal, pedig a II. világháború vége felé közeledvén a japán főszigeteket ért amerikai támadások nyomán nem egy cég telepítette át a gyártást a hegyek mélyébe. A japán szárazföldet ért támadásoknak értelemszerűen nemcsak katonai, hanem civil áldozatai is voltak. Egy efféle, főként polgári veszteségekkel járó támadásnak tekinthető a japán történelem könyvek lapjain is ritkán taglalt, a Hachioji városának közelében található Inohana-alagútnál bekövetkezett incidens is, melyben legalább 49 ember veszítette életét egy szerencsétlen kocsiösszeállításnak köszönhetően.
Az 1945. augusztus 5-i Inohana-incidens során az érintett személyvonatot egy ehhez hasonló ED16-os sorozatú villanymozdony továbbította. Érdekesség, hogy a támadást túlélt ED16 7-es számú mozdony a háborút követően még közel 40 éven át, 1984. június 19-ig koptatta a síneket. (Fotó: Tanabe Yoshiaki)
A kapcsot a két téma között így természetesen a vasút és a Hachioji ellen 1945. augusztus 2-án indított légitámadás-sorozat jelenti, mely gyakorlatilag a háború utolsó két hetében zajlott, hiszen a két atombomba-támadást követően Japán augusztus 15-én adta meg magát.